中野 賃貸 信頼の大家さん

英語を直接理解する方法ついて紹介したいと思いますが、英語を考えるということは直接理解することなのですが、多くの人は英語を考えるというのは英語から日本語に訳してそれでいったん、頭の中に入れて英語を理解すると思っている人が実は多いのです。しかしながら英語を直接理解するというのはそういった意味ではありません。英語を直接理解するというと、やはり英語を見たまま理解することです。日本語に訳さずに理解するということになります。英語を聞く、読むといったことをした時に日本語に訳さないですぐにそのままそれが何を意味しているのか直接理解することが出来れば英語の上達も早いといわれています。そして自分が英語を話すとき、書くときには、日本語でまず考えてから英語に訳して表現をするという方法ではなくて、そのまま英語で話していくということが大切なことです。ネイティブの人と実践で話す機会がある際に、いちいち訳しながら頭の中で話を組み立てていたのではついていけないと思います。多くの人が頭ではわかっていてもコミュニケーションを実際にとってみようとすると時間がかかったりついていけないというのはこれが原因です。英語を話す、聞くそれらを日本語訳にとらわれずに理解する力をつけることが大切です。
例えば良く知られているCatという単語がありますが、今これを聞いてわざわざ猫と訳した人は少ないのではないでしょうか。猫だとすぐに単語を見ただけでイメージできた人の方が多いと思います。知っている単語やわかりやすい単語なら訳さないでもイメージすることが出来るのですが、それが長文になったり、難しい単語になると、わざわざ日本語に訳してからの理解になりますから、それでは時間がかかっても当たり前ではないでしょうか。英語を見て英語を見たまま理解する、それが大切なことです。おはようと言いたくていちいち英語では「グッモーニング」と考えている人は少ないでしょう。これはすぐにイメージできる英語だからです。知っている言葉があったり普段使う言葉ならすぐにイメージすることが出来るわけですから、それと同じように、英語学習でもより一つでも多くの英語を覚えて英語を直接理解できるような英語力をつければネイティブとの実践の時でも時間がかかるということもなくスムーズに会話を楽しむことが出来るようになるといわれています。目で見たままを理解する、それが英語学習に必要なポイントです。